Nghĩa của từ "go big or go home" trong tiếng Việt
"go big or go home" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
go big or go home
US /ɡoʊ bɪɡ ɔːr ɡoʊ hoʊm/
UK /ɡəʊ bɪɡ ɔː ɡəʊ həʊm/
Thành ngữ
chơi lớn hoặc đi về, được ăn cả ngã về không
to put maximum effort into something or to do it on a large scale, rather than accepting a smaller or mediocre result
Ví dụ:
•
If we're going to launch this product, let's go big or go home with a nationwide campaign.
Nếu chúng ta định ra mắt sản phẩm này, hãy chơi lớn hoặc đi về với một chiến dịch toàn quốc.
•
In the final round of the competition, he decided to go big or go home by attempting the hardest trick.
Trong vòng chung kết của cuộc thi, anh ấy quyết định chơi hết mình hoặc không gì cả bằng cách thử chiêu khó nhất.